英语热词“Duang”的英语用法

近日，成龙再因之前的广告代言被网友恶搞。2004年成龙代言某洗发水，一句“拍这洗头水广告的时候，其实我是拒绝的”曾引发一场热议。而近日，这则被“打假”的广告再被网友挖出来恶搞。而这次恶搞更显“高大上”，与当前热门的庞麦郎的《我的滑板鞋》神同步，其中的一句“Duang”更在一夜之间成了热门词语。下面，就让我们看看“Duang”有哪些用法：

　　用法一：作为拟声词

　　英文例句：The sound of Mr. Skinny fell: pia!The sound of Mr. Fat fell: duang!

　　中文：@纯良大叔 “瘦子摔倒的声音：pia!胖子摔倒的声音：duang!”

　　用法二：作为名词

　　特效的同义词。和外国人解释中文的特效怎么说，你就说DUANG~

　　英文例句：You say “special effect”, in Chinese, we say “DUANG~”.

　　中文：英语“特效”这个单词，在我们中文里的发音就是DUANG~

　　用法三：作为形容词

　　形容的是自己受欺骗的一种心情，表达“都是骗人的!”欲哭无泪。

　　英文例句：“DUANG”, then the holiday is gone. I doubt seriously this is special effect; it’s cheating!

　　中文：@跳蝻P “DUANG的一下，假期就没有了。我怀疑这是特效，是骗人的。”

　　用法四：作为数量形容词

　　形容意想不到的很快，很多，蜂拥而至。

　　英文例句：“DUANG~”, thousands of netizens repost my Weibo in a short period of time……but no one could look this word up in the dictionary, because I've found it at Bilibili.

下一篇 ： 2015年美国大学Top100托福成绩要求

上一篇 ： 家长在选择少儿英语培训机构时应该要注意的几点

相关文章推荐：

儿童英语学习:如何让孩子开口说英语