广州校区

这些个图在上大学前

我是除了不信不信还是不信的

呵呵。。。囧rz

中铁中水中石油中海油全都有不错的岗位

可前提是只招男生呵呵呵。。。

哦，你说外派？迪拜沙特伊拉克

你愿意去人也还是不要女的呢。。。

前段时间见到外教

他问起我的导师怎么样怎么样

我硬是一个字都没憋出来愣在哪儿了啊呵呵呵。。。
听力天天听，听说课看阿语版柯南，

呵呵呵，就听懂Conan和博士以及极其少数的单词。。。

而且就算这样一节课下来也觉得精疲力尽

跪拜一下同传交传大神。。。orz

阿尔及利亚有公司要女生

薪水不错，可是环境呵呵呵？？？

听说住工地集装箱什么的都有。。。

你问我课文背了吗？

对话练了吗？

高数做了吗？

英语单词背了吗？

听力听了吗？

策划有想法了吗？

思想汇报写了吗？
呵呵呵，我阿语单词都没背完说个鬼啊。。。

呃。。。

最近在进行每天一则短新闻的翻译联练习

很想翻出来给大家看，

但是发现等把所有生词查完意思疏通

已经不想再写一遍翻译了。。。=￣ω￣=

最忧伤的事。。。

班上男女比例1比9全校大概1比7。。。

不也不说了质量也不很高●︿●。。。

每次好不容易见到顺眼的男生都有主了-_-||。。。

本科是没法脱单了吧○|￣|_

总之说多了都是泪╯▂╰

上大学前本来就是因为英语不错才考虑学小语种的

结果现在英语都被阿语给拖累了有木有？！

一个是时间基本都用在阿语上了英语没什么时间学

一个是让翻译，脑中条件反射
就是阿语啊摔！
-What's your English name?
-一斯咪。。。T_T

2Niiskuneitti：闪开，看看啥叫小语种！

德日法阿的，你们语种太大了好吗！！

闪开！！让你们看看啥叫小！语！种！

我是学芬兰语的！！！

1，觉得英语是世界上最人性化最简单的语言。老师的芬兰朋友来看我们，要求我们用芬兰语说话，大家纷纷表示，老师我们可以用英语吗（附带悲伤的眼神）？老师微微一笑，同学们说什么傻话呢，当然不能。于是大家开始说简单句，说之前要思考形容词宾语变格，方位格，动词强弱，blabla。。

2，适用于一切语言学习：很多搭配是没！道理！的！外国！人！就是！习惯！这么！说！如果老师跟你讲道理你又理解不了，那么可能老师也是硬凑着瞎说的！！！！（大雾）有些词你要先背再理解，积累到一定量了回头看看就发现老师讲的道理其实很对，那是因为这时候才有语感。

老师在第一节课就跟我们讲，其实芬兰语很有逻辑，例外很少。学了半年之后发现全是例外啊卧槽(#＆#65439;Д＆#65439;)，特么人生充满例外啊！！再后来发现这句话的意思并不是跟英语比。。→_→。怪我咯？原谅我只学过两门外语好吗！！

3，北欧人民的语速。。就跟尼玛狼撵着似的。当我们泪流满面地学习着课本知识的时候，老师丢下一句，我们学的是书面语，只有正式场合才把话说这么完整。平时芬兰人民都说口语。口语跟书面语是两个世界。

。。寒假我妈问我，你能听懂简单的吗。我开心地说了句，可以的！没问题！。。我也开心，我妈也开心，多么善意的谎言啊！！！

4，当你连外语都学不好的时候，你忽然发现只会外语是不够的，学校家长呐喊社会需要的都是复！合！型！人！才！（尼玛我是得离个婚吗？？？）而且语种太小有时候没法本专业就业？？所以修个双比较好？？？

别人：学英语 学专业

你：学英语 学专业 学第二专业（。
高数学得比工科生还快，虽然快而浅，但是还是能求个收敛半径啊，数据库帮着检查检查sql啥的。

累得我有时候看太阳都是绿的。（并没有）

这个世界对学外语的太残酷了。。。。。(ノ=Д=)ノ┻━┻

3拔拔：憋问我是学什么语种的 (#＆#65439;Д＆#65439;)

普什图语大二狗表示楼上们真不算小语种啊

 阿语们你们虽然很难可是就业多棒啊。。
超级不喜欢别人问我学什么专业的

生活中经常发生如下对话：
“学什么的啊？”——（笑脸）学外语的（憋问下去好吗）
“学什么外语的啊？”——小语种（真的不想解释那么多啊）
“什么小语种啊？”——（呵呵）普什图语
“普什图啊，这个国家在哪啊？”——（黑线）普什图不是国家，是阿富汗的官方语言，就是塔·利·班他们说的（我就知道会问这个问题、、、）

到底有多小呢？

就是自从一九六几年起开设这个专业

全国到现在为止学习人数还不到一百人

而且只有我们学校一家，别无分校。

也就是说，全国会说普什图的不是师哥师姐就是师祖（笑脸）。

再有呢就是到现在为止我们班里十三个学生

并没有一本字典可以用。（不过下学期就有字典了简直喜大普奔）

两年只学了两本书

因为我们只有两本教材。。

下学期估计要开始边抄边学老师准备的讲义了吧（望天）
同时呢，难度直追阿拉伯语

学一个名词要学普什图复数，波斯语复数，阿拉伯语复数

这种事情真的是让人无语。

当然，大部分的时候用法并不按照语法来，，

真是超随意的民族呢。
再有就是不能到对象国学习，

没有音乐电影等资料辅助，

总之就是一穷二白硬着头皮学。
最最令人气愤的就是，

男女不平等啊（那你招那么多女生，摔）

男生就业出国都还方便些，

女生简直要抱着课本哭了啊。
最后上一张课文和笔记照片，

默默感叹学了小语种，年年过高三

4m＆#111nkey HOU：放开这道题，让我来！

放开这道题，让我来！！！
本人专业是【越南语】！！！！！

对，你没看错，【越南语】！！！

很多人听到我的专业是越南语，都会超惊讶地问："你为啥会学越南语？！"然后我只好blah blah解释一通。听到我去越南留过学，都会超惊讶地："你居然去越南留学？我去！！" 我(＆#3237;_＆#3237;)……然后一般就是“ 诶说两句来听听” 或者 "啊越南是不是很穷啊？越南的钱都几万几万的，过去岂不是成富翁了？” 呵呵。

也是学了越南语才知道，哇塞原来英语真的是最好学的语言。为什么？光是学习越南语的发音我们就学了将近一学期。。。每学习新的发音，老师会挨个挨个教，保证你会读，并且尽量标准。不过越南语有蛮多汉越词，发音跟中文挺像的，语法相对于英语简单很多，所以学到后面就比较轻松啦。但是，我一直觉得越南语，额，不太好听就是了= =

上面有位童鞋说得很对，基本就是把高三再来了遍。看别人大学过得那个自由快活，对我们而言，要是能睡到太阳晒屁股真是爽死了好吗，我们每天基本上都是六点多起床滚去教室或湖边早读啊。早上湖边全是外语系的妹纸啊，各种鸟语齐鸣啊。当年好多朋友圈都是在湖边读书时发的："哇又遇到这条狗了这个爷爷天天带它来散步呢""今天湖边好冷啊啊啊"。我同学还有在芒果树下读书被芒果砸中的经历，哈哈哈。当年的一条朋友圈：

我们当时只上早读，现在的师弟师妹还要求上晚自习咯。。。。

一个班二十几个人，专业课逃课基本不可能，少了两三个人教室都空荡荡好吗。而且逃课了落下的知识你问谁去？不会读问谁去？所以还是乖乖上课吧。。。

外语系基本都是妹纸就不说了。不过比较奇葩的是我们班二十几个妹纸，就只有一个汉纸。。。。毫无悬念他成了我们班班草。但现实是很残酷滴：

4徐墨钦：曾是俄语狗，现在已逃离

曾是俄语狗，现在已逃离……

说一下以前的感受，也当做是纪念

① 每次自我介绍都拿俄语逼格满满的开头！

“紫的拉斯慰藉里比啊哒！米你啊杂物特xxx！”

上来一个大舌音全场都安静了！！！所有人都是这个表情！！！



② 对战斗民族产生了极其浓烈的好感！！！（其实一个班都是普京粉……）

俄罗斯民间艺术！普希金的诗！拉斯普京的小说！柴可夫斯基的曲子！大剧院的芭蕾舞！喀秋莎纺纱姑娘红梅花儿开故乡的小屋莫斯科郊外的晚上！

对战斗民族神一般的体魄与颜值也是跪地不起！随便长长就很好了啊！并不想说什么农村小伙迎娶乌克兰美女的新闻啊摔……

③ 班上的男性稀缺，现在俄语系只剩一个了……大家都亲切地唤他“系草”……

④ 虽然每次被问是什么专业回答俄语的时候，对方多半会是“难以置信→痛心遗憾→顶礼膜拜”的复杂回应，但逼格还真是挺高的。比如…和室友一起在校车上一人一句背课文（看上去就像熟练交谈一样），一车的人都安静下来了…走在学校里和哈萨克斯坦姑娘小伙（特别是帅小伙！）搭讪也是有过几次的，但因为我们水平有限，大多用中文交流…一次写了几个字给室友发过去，她问是谁写的，我说是我，她说她只认识我写俄文……

⑤ 小班授课，一个班的关系亲到不行，低头不见抬头见，相互称呼也都是俄语名…嗯对，就是可与翠花招娣秀莲比肩的娜塔莎玛莎叶莲娜之流…和哈萨克斯坦留学生联谊他们听到我们的名字都惊了“你们都叫这么普通的名字吗”…
老师都很负责，经常要表演对话、排个xx剧、一起学唱歌，偶尔还发点吃的呢！哦，对惹，每天交作业背课文背单词报听写从不休息的感觉还是酸爽的。

⑥ 总结一下，学小语种一定要下得了决心吃得了苦耐得住寂寞，如果你对那个国家很感兴趣欲罢不能，那绝对是再适合不过了。而且平心而论，踏踏实实地学好了真的是一项不错的技能，比大学里很多专业的水课强多了不是。但是如果没有足够的动力，半途而废也很常见嘛…比如…我啊……

6格尔达：法语。。男女。。学习。就业

虽然学法语的人现在也不少

然而法语专业仍然是小语种啊。

什么“ 学法语别人会觉得你有故事，你会觉得自己有梦”，确定不是在逗我？

男女比例

我们班共33名同学

男女比列5:28

这个比例反正好多好姑娘两年了还是单身

而且在如此可怜的比例下每个年级必有同志

法语系全体男生毕业合影，帅吗？

学习

语言是海洋

学语言算是文科专业里苦逼的吧

刚上大一的时候跟高中根本没区别好吗

早自习晚自习加天天考单词

再来个 dicteé 你们懂的

再说专业考级

反正大二下学期为了这个专四还是高考后头一回这么学习啊

还有和英语的平衡

因为很多单词拼写都一样

刚开始学你会控制不住读英文学到后来你说英文都是法语的语调。

即使这样，我们还是要说

3、就业

我不是北外上外外交学院的
我们去非洲的还是非常多
不过非洲也并不是印象中的那么不好
不过最近工资也缩水了

关于转行，引自老袁小语种：

不管愿不愿承认和接受
小语种在国内就业

单纯的依赖语言越来越难
改行或是跨行已是现实
跨行并不是语言之间的交叉

而是小语种附着于某种技能
比如IT

比如金融经贸

再比如新闻写作

而不仅仅是一个翻译

至于怎么拥有这些技能

上学时看兴趣，毕业后去尝试
这其中关键的转折

就是毕业头一两年就业时的方向选择
在校期间，好好学语言还是必要和必须
因为除了这个

学校也告诉不了你还应该做什么
除非你先知先觉还有相当运气

不是说学小语种没前途

小语种的就业在文科各个专业里还是属于不错的

只是说小语种毕业后用不上专业

或者说是用了几年之后

感觉发展受限
是属于即正常又是可以接受的事情
缘由一是国内职位供给的僧多粥少

二是语言相关工作的自身特色

7Leena：。。。

马哲课，我们在写作业。
毛概课，我们在写作业。
二外课，我们在写作业。
公选课，我们在写作业。
其他语系同学：周末出去完呀？
我们：不了，还有单词/句型/课文要背/要复习/要预习。
其他语系同学：下课去嗨呀？
我们：不了，还有单词/句型作业要写；要编对话，要做翻译，要准备周几周几的测试 。。。

总之

高考费那么大劲考高分数来了

发现又是几年新高三 。。。。。。

扫码咨询课程：