网站地图
设为首页
学校介绍
加为收藏
佛山校区
首页
日语培训
韩语培训
法语培训
德语培训
西班牙语培训
英语培训
在线报名
联系方式
--请选择课程的大类--
日语能力考系列
就职课程
会员制口语
日语口译
日语写作
日企就业培训-全日制
日企就业培训-业余制
学历制课程
J.TEST实用日语
日语能力考听力辅导
韩语
法语
德语
西班牙语
新概念英语
其他课程
--请先选择课程大类--
---选择你邻近的中心---
禅城校区
月份:
不限
课程名:
现在位置:
佛山新世界教育
-> 新闻中心-> 日本的着装--和服和浴衣
日本的着装--和服和浴衣
日本を代表する伝統的な衣服として、「キモノ」は世界的にも有名です.日常着としての存在は薄れたものの、正式なパーティ-や結婚式,元日などの特別な機会に着物を着る女性はいまだに大勢います.結婚前の若い女性は袖の長い「振袖」,既婚女性は黒字に紋の模様がついた「留袖」を着用する等,その年齢によって着るべき着物の種類が決まっています.また,着物の上に締める帯も年代や場所によってその結び方が異なります.男性は未婚.既婚に関係なく「羽織袴」を着用します。
译文:代表日本传统服装的“和服”在世界上也很有名。虽然它已很少作为日常服装而存在,但是在正式的宴会,婚礼,新年等特别的机会里,穿和服的女性还是很多。还没结婚的女性穿的是长袖的“振袖”和服,已婚女性则是穿着印有黑字图纹的“留袖”和服,根据年龄的不同,该穿哪种和服都有规定的。另外,系在和服上的腰带因年龄和场合的不同,系法也不同。而男性不管是未婚的还是已婚的都穿黑色的裙裤样的和服(名为“羽織袴”)。
浴衣
「浴衣」は夏に着る裏地のない木綿の着物です。着取らない普段着として今も愛用されています。着物を着る機会の少ない現代でも,花火や盆踊り、縁日に浴衣を着ていく人が大勢います。また、温泉旅館では湯上りにきてくつろぐ部屋着や寝間着として利用されています。
浴衣を着るときは足袋をはかず、素足に下駄を履くのが普通です。見た目にも涼味を感じさせる夏の姿です。
译文:浴衣是夏季穿的没有衬里的棉质和服。其具有轻松不受拘束的特点,作为普通服装,受到人们的喜爱。即使在穿和服的机会比较少现代社会里,每当烟火大会,盂兰盆会舞,或是参拜神社的日子,穿浴衣的人还是很多。另外,人们在温泉里洗好澡后,也会在房间里穿浴衣,作为宽大的休闲服,也有人把浴衣当睡衣穿的。
穿浴衣的时候,一般是赤脚穿木屐而不穿布袜子的。这是会给人带来视觉上清凉感夏季装束。
报名咨询电话:0757-86188480
佛山新世界进修中心
佛山新世界进修中心隶属于新世界教育集团,是新世界教育集团旗下第一品牌,集日语、韩语、法语培训等多语言培训,专业考级指导,独家权威教材和辅助学习资料,母语环境铸造以及母语活动为一体的立体化,专业性,国际化,开放式...
更多>>
相关信息
更多
·日本女性的名字里为什么爱用“子”
·日本家徽从贵族跌落民间
·你知道日本的婚礼仪式吗?
·奢华古罗马浴场与日本男女混浴
·造型恐怖 神秘的日本妖怪
·造型恐怖 神秘的日本妖怪
学校新闻
更多
·佛山新世界12月课程优惠
·2009年广州新世界第五届中国日语
·欢庆华诞60周年,佛山新世界国庆特
·新世界日语12月一级代报名圆满成功
·新世界日语12月二级代报名圆满成功
·关于2009年12月日本语能力测试
·佛山校区盛大开幕
新世界教育
|
学校荣誉
|
教学环境
|
联系我们
报名咨询:0757-86188480 上班时间:周一至周日 上午9:00---晚上9:30
地址:佛山市禅城区祖庙路百花广场 806-808 单元 邮编:523000
Copyright 2003 - 2009 All Rights reserved.