来源:作者:广州津桥外语培训中心
摘要:
最新版的《高等学校德语专业八级考试大纲》于2007年11月出版,该大纲由教育部高等学校外语专业教学指导委员会德语组高等学校德语专业八级考试大纲制定小组编写。内容包含:专八大纲汉语、德语版,专八考试样题,样题答案,听力文字稿,答题卷。为今后专业八级考试的规范化、普及化奠定了基础。
下面我们特根据该大纲说明及历年考试真题,对德语专业八级考试做一解读。
一、考试概况
【考试性质】:标准参照性教学检查类考试。
【考试安排】:德语专业第八学期(按照传统一学年两学期制计算),每年一次,一般在5月份(新调整至3月份左右)。
【考试对象】:高校德语专业四年级学生。
【考试形式】:笔试(待条件成熟时也进行口试)。
【考试内容】:分两大部分,八个大项:第一部分:听力理解、语法与词汇、阅读理解、德国国情知识、各校加试的德语专业知识和相关专业知识;第二部分:汉译德、德译汉、写作。
【考试时间】:整个考试需时210分钟,第一部分120分钟,第二部分90分钟,加试部分各校适当安排。
【考试特点】:题量大、覆盖广、形式多。
【评分评估】:试卷总分250分,最后折算成百分制,以60分为及格标准。 [hjmAdNone]
说明:考试时考生不得携带词典及其他工具书。
二、专项分析
1、听力理解部分
【专项考试时间及分值分布】
该部分考试时间为30分钟,第一部分10题,共20分,第二部分20题,共20分。总计30题,40分。
【测试内容及试题形式】
该部分主要考察学生的听力理解综合能力,包括两个部分:第一部分为一个800词左右的报道、报告、会话或采访组成,后面给出10个问题,一般为选择或判断题,该部分内容朗读语速约为120词/分,播放两遍;第二部分为“德国之声”电台的新闻,选取某一天的一次新闻报道,长约5分钟,后面给出20个问题(一般为主观问答题),语速为150词/分,播放两遍。
【应试准备与技巧】
根据听力部分命题的原则,考生要想答好这部分题目,应能听懂一般的德语电台新闻,了解新闻中经常涉及到的地名、国名、人名、组织机构名、掌握这些词汇的写法,并能够听懂不太专业的报告、采访。
听力部分的准备是一个长期的过程,德语专业的学生应从一开始就利用课堂与课余时间多听,多读。在冲刺准备阶段,应能够熟悉《德语高级听力(外电分析)》(外研社,北京外国语大学姚晓舟老师编写)的内容,该书内容基本能够和专八听力部分对应。另外也可将《时事德语通》(外研社,北京外国语大学姚晓舟老师编写)作为练习材料。
按照以往的命题,德国之声新闻一般都选自3月或4月某天的德国之声的一次新闻报道。所以考生除了要多听德国之声电台新闻外,还要认真阅读每天的德国之声网站提供的新闻文本。
推荐资料:
1、《德语高级听力(外电分析)》外研社,北京外国语大学姚晓舟老师编写
2、《时事德语通》 外研社,北京外国语大学姚晓舟老师编写,第二版已经出版。
扫码咨询课程:
免责声明
1、如转载本网原创文章,情表明出处
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息,并不代表同意该观点,本网不承担稿件侵权行为的连带责任;
3、在本网论坛发表言论者,文责自负。