来源:作者:广州津桥外语培训中心
摘要:
转自我另一个答案的回答:怎样从零基础学韩语? - 奕成的回答
你好(an niong ha se yo)
或许你打算赴韩旅行,或许你看了韩剧韩综韩语歌对韩国语产生兴趣~
很高兴能和你分享我从零开始学韩语的体会。
因为我曾经也是从零开始学,我会尽量用简单的方法讲述如何把语音和简单内容学会。
注意,本文仅作兴趣入门,如果想学习第二语言,建议联系专门韩国语教育机构。
如果真的打算深入学习,不推荐网络视频自学,因为你没有办法体会发音的要点。
如果真的想要网上学习,建议可以搜索某网校学习。(因为我家附近没有专业机构,所以我也是从2012年开始在某网校学习韩国语至今)
不过!!!请先看完本文,因为下文有教你如何省钱学语音~
本文目标:
能够简单应对旅行,韩国综艺,韩文歌词等内容。
对韩国语【发音】部分有所了解。
见到一个韩文生词能够发音,能对着韩国语歌词慢慢朗读出来。
旅游用于询问的简单用语,能朗读产品上的韩文,大致理解物品信息。
哪些小伙伴学韩语会方便一些?
方言中有吞音的小伙伴,有英语基础的小伙伴。
中文表述韩文的部分收音不够贴切,下面会通过英文/粤语/客家话一起描述收音。
由于韩国语中接近70%的词汇是汉字词,这些汉字词中,有大量的词和客家话/潮汕话/闽南话相当接近。 (如; 固执 ;数学 ;铅笔 等)
还有10%的来自英法日等外来语 (如 ice cream等)
如果会读,很有可能就知道它的意思了!逼格满满的有木有。
掌握发音规则,朗读出来,对于购物看说明非常有效。
下面我们就开始吧~ 为了更加简化学习,我会用注音标注发音,会和【真正的韩国语发音】有所出入(如部分的收音ㄹ)。
不过不太影响简单使用。
韩国语是表音文字,一般来说,看到这个字或词都能够读出来。
发音规则是:音节左上角一般是辅音,右上角是元音,底下是收音(引用了辅音做收音)
*音节 = 一个韩文字,如 “” 中就是三个音节。该词汉语意思:韩国语
可以看到,“ㅎ”是辅音,“ㅏ”是元音,底下有一个辅音“ㄴ”作了收音。
无论简单还是复杂,基本上都是一个辅音+一个元音+一个收音构成的。
下文中我会把这些词翻译成类似拼音的方式方便大家学习。但是由于两种语言仍然存在无法表示的现象,我会做适当的调整。
===================================
现在开始学习发音!为了方便,我在所有的元音前加了一个“ㅇ”音, 这个音在韩语中不发音,相当于一个占位符。真正发音根据后面元音决定
【元音部分】
基本元音(相当于拼音的韵母,每个里面必须要包含):
ㅏ 啊 [à] ㅑ 一啊 [yī à]
ㅓ 哦 [ò] ㅕ 一哦 [yī ò]
ㅗ 哦呜[ò] ㅛ 柚 [yī ò]
ㅜ 误 [ù] ㅠ 有 [英:you]
ㅡ 呃 [ē]
ㅣ 一 [ī]
按照拼音来学习,是
아 啊 [ā]
어 哦 [ō]
으 呃 [ē]
이 一 [ī]
우 屋 [ū]
没有音类似 ǖ
오 哦呜 [ōu]
ㅑ 一啊 [yī ā]
ㅕ 一哦 [yī ō]
ㅛ 柚 [yī ò]
ㅠ 有 [英:you]
【辅音部分】
基本辅音(相当于拼音的声母)和汉语的拼音很接近:
下面根据汉语的声母排序(为了体现读音,所有的音加了一个“ㅏ” 啊音):
ㅂ b (바 音:八)
ㅍ p (파 音:趴)
ㅁ m (마 音:妈)
(无 f)
ㄷ d (다 音:搭)
ㅌ t (타 音:他)
ㄴ n (나 音:拿(一声))
ㄹ l (라 音:拉)
ㄱ g (그 音:哥)
ㅋ k (크 音:科)
ㅎ h (하 音:哈)
ㅈ j (지 音:鸡)
(无 q 无 x)
(无 z 无 c)
ㅅ s (사 音:撒)
ㅊ ch (차 音:差)
ㅇ 不发音 (아 啊(ㅇ不发音))
紧音(就是上面部分辅音紧张而成,感觉就像突然吐了这个音出来):
ㄲ gg (까 尬)
ㄸ de (따 大)
ㅃ bb (빠 罢)
ㅆ ss (싸 萨)
ㅉ zz (짜 砸)
【复合音部分】
复合元音(就是两个声母合在一起,我在所有的音前加了“ㅎ”音):
ㅐ ea (해 hea)
ㅒ yea (햬 Hyae)
ㅔ ei (헤 hìì)
ㅖ ie (혜 hīē)
小提示:韩国人实际生活中不太区分ㅐㅔ ㅒㅖ的发音,所以我们可以不用过于区分这几个音。
双元音(就是上面两个元音组合起来发的音,同样的,我在所有的音前加了“ㅎ”音)
ㅘ wa (화 huā) 花
ㅙ we (홰 hǔěi)
ㅚ oi (회 hōī)
ㅝ wo (훠 huō) 嚯
ㅞ hwe (훼 hūìè)
ㅟ ui (휘 hūī) 灰
ㅢ ei (희 hēī) 黑
辅音 + 元音的发音可以在下面这个地址里面体会一下。
左边选一个辅音,右边选一个元音就能听到发音了。
韩语字母表读音_韩语发音表_韩语四十音图_沪江韩语
【收音部分】
韩语中有七种代表收音,看起来很复杂的收音也可以归并到七种之中的某一种。
韩语里面的收音和中文拼音里面的ang eng ing ong 这样的音差不多。
因为收音在拼音中不太好体现,所以我在下面收音除了用普通话表示外,额外加了粤语,客家话和英文的发音。
各位可以融合这几种发音感受一下。
我把上面表格用文字也打出来了,方便小伙伴们复制。
ㄴㄵㄶ 用舌尖抵住上颚,然后让剩余气流从鼻腔出来。普:간[看] 英:펜[pen] 粤:산[山] 客:산[山]
ㅁㅁㄻ 闭嘴发m音 。普:함우[哈姆] 英:룸[room] 粤:남[南] 客:남자[男子]
ㅂㅍㅄㄿ 用力闭嘴巴吞掉后面的音。 英:톱[top] 粤:합텅[合同] 客:합텅[合同]
ㄹㄼㄽㄾㅀ 发音最后用舌尖抵住上齿,侧边出音。 英:호텔[hotel] 粤:갈[咳] 客:일[一]
ㅇ 类似汉语后鼻音,发ang的音。 普:강[康] 粤:당[灯]
ㄱㄲㅋㄺㄳ 用舌根抵住软腭,完全阻塞气流。 普:국[故] 英:곡드[good] 粤:악사오[握手] 客:허학[好客]
ㄷㅌㅅㅈㅊㅎㅆ 舌尖顶住上牙龈停止发音. 英:갇[cut] 粤:청닫[冲突] 客:꽃[骨]
重点【音变部分】
音变是韩国语中最普遍的现象,基本上每一个句子都会有一个以上的音变。
由于音变其实是很自然的现象,现实中可以不用这么严格的遵循音变发音,不过尽量按照音变规则比较好。
▲浊音化现象:
辅音ㄱ、ㅈ、ㅂ、ㄷ在词首的时候要发ㄱ[k]、ㅈ[c]、ㅂ[p]、ㄷ[t]音,但是他们在非词首的时候,要发音为ㄱ[g]、ㅈ[z]、ㅂ[b]、ㄷ[d]。
举例:
가구 [ka gu] 家具
구두 [gu du] 皮鞋
바보 [pa bou] 傻瓜(亲昵)
▲连音化现象:
连音化和浊音化现象是最常见的现象,连音化现象比较烦琐。
单收音连音化
当一个音节的收音是“ㅇ”,“ㅎ” 以外,并且下一个音节是“ㅇ”开头的时候,该音节的收音要替换掉下一个音的“ㅇ”音再发音。
举例:
그것이 [그거시] 那个 可以看到,第二个音节的收音挪到了第三个音节并替换掉了“ㅇ”
이름이 [이르미] 名字 同样“ㅁ”挪到了下个音节前面发音。
双收音的连音化
当一个音节的收音是双收音的时,下一个音节是“ㅇ”开头的时候, 左边的收音需要留在原来的音节上,右边的收音移动要替换掉下一个音的“ㅇ”音再发音。
举例:
읽어 [일거] 阅读 可以看到“ㄺ”音中的“ㄹ”音仍然留在左下角,但是右边的“ㄱ”迁移到了右边替换了“ㅇ”音发音。
注意:上面辅音部分的紧音做收音不能当做两个音。
举例:
있어 [이써]
上表举例:
학교[학꾜] 学校 친구[친꾸] 朋友 넓다[널따] 宽广
上表举例:
축하[추카] 祝贺 많다[만타] 很多 넓다[널따] 宽广
【学习工具部分】
学完了发音,首先要提升的就是自己的词汇量。提高词汇量的方法一般是买书背单词,没啥好说的。词汇是一门语言的基础。
可以买两个方向的书,一个是记忆日常高频词,一个是按照词根记忆的。
两本书可以任选其一,也可以都买。大约人民币50元两本。
高频词的话推荐《使用频率最高的7000韩语单词》
词根记忆的话推荐《韩语词汇词根+分类记忆法》
上面这两本书都会送“沪江网校的学习卡”,一般都是30的。拿到学习卡之后可以去沪江报个0基础班,60左右,用卡抵30,新用户好像还能便宜。
这样基本有书 + 网校。可以巩固语音 + 记忆单词 。
辞典:
辞典就不推荐购买了,如果碰到不懂的单词,推荐下面两个网站:
Naver 韩中词典 네이버 중국어사전 (NAVER 中韩/韩中词典) 这个可以查意思(比较准确)
Naver 韩韩词典 네이버 국어사전 这个可以听发音(比较准确)
沪江小D 韩语词典 韩语在线翻译_在线韩语词典_沪江小D (使用比较友好)
发音:
自己自学碰到最麻烦的问题就是发音问题了!
怎么知道自己读音准不准呢?
我的解决办法是用语音识别功能。
苹果系统可以添加韩国语输入法,然后通过语音输入在备忘录中尝试读出单词。
或者可以去AppStore下载一个叫 “翻译君” 的软件,设置成中韩翻译,像微信一样读出来,看能不能识别就行了。
学会了语音之后!
各位小伙伴的韩语终于到达了………………………………………………
汉语小学一年级下学期的水平!
把词汇记忆好,基本上要记住5000+单词。
就到了三四年级水平。
把词汇学好之后,就可以继续语法部分学习啦!
也可以边记单词边学语法。
【语法部分】
韩国语是黏着语系,一句话没听到最后很难猜测其意思。
语法要扩展起来讲这篇文章就太长了~毕竟也是一门语言。
多看看语法,持之以恒一定没啥问题的=。=
有兴趣的可以来这里看一看。 沪江韩语-沪江旗下韩语学习资讯网站_韩语入门_在线学韩语
语法部分: 韩语语法讲堂_韩语初级语法_韩语语法入门
初级语法部分: TOPIK初级必备语法_TOPIK初级语法_TOPIK初级高频语法
【小提示】
注意⚠️
出去旅游的时候你或许会搜索韩国单词,会有xx하다 或者 xx다。
和韩国人说的时候动词和形容词可以去掉다然后加습니까/ㅂ니까.
询问物件的话名词后加입니까.
因为查出的单词很可能是名词或动词本身,韩国人会比较重视敬语的使用。
对所有人用敬语就没太大问题,所以最好使用습니까.这样的形式。
【词汇拓展】
注意,这些词汇是在韩国旅行时候可能常用的词汇。
可以使用上面介绍的小工具来尝试发音。
但是如果真正开始记忆单词的时候,建议还是找专业机构先报一个语音班。
学好语音,打好基础才是继续学习韩国语的王道!!
关于汉字词记忆小贴士:
韩语中汉字词占70%,由于韩语吸收汉语后,我们两种语言独立发展了很长一段时间,韩语的一些汉字词和汉语的词汇开始产生了差异。这样子我们应该怎么记忆呢?
比如:韩国的总统一词,叫 대통령(大统领)。
我们记忆的时候,就直接把总统记成大统领就好了。
总统 -> 大统领 -> da tong ling(拼音)-> 대통령[대ː통녕]
白砂糖 ->白雪糖 -> bai xue tang(拼音) -> 백설탕 [백썰탕]
以下是旅行生词
외환 uei huan 外换(威换)
비자 bi ca 签证(劈砸)
갑판 甲板 (卡盼)
통로 走道(通路)
동대문 시장 东大门市场 (东爹穆恩 西藏)
명동 明洞 (铭捅)
인천 仁川 (因窜)
승선하다 上船(僧索呐打)【注意】按照上文说的 , 要换成승선합니다 登船敬语(僧索纳米大)
워크맨 随身听(窝可面)
런닝맨 跑男(楞宁面)
안녕하세요. 你好(an niong ha se yo) 其实就是中文的(安宁 + 敬语)
감사합니다. 谢谢(kam sam h mi da)
오렌지쥬스 橙汁(orange juice)
무료 免费(木料 (同日语的無料))
흥차 红茶(hong ca)
저는 중국 사람 입니다. 我是一个中国人。(cuo nen zhong gu sa lang in mi da)
너무 비싸요. 太贵了。 (no mu pi cca yo)
=========================================
格式:
韩文 [注音] (含义)
韩文 [han wen] (korean)
【通用】
回答
네 [niè] (是的)
아니요 [ǎ nì yǒ] (不是的)
称呼:
나 [na] 我
너 [no] 你
우리 [u li] (我们)
친구 [qin gu] (朋友)
선생님 [cōn seīng nìm] (先生)
아가씨 [ǎ gā xǐ] (小姐)
안녕하세요. [an niong ha se yo] (你好)
감사합니다. [kām sām mī dā] (谢谢)
아니에요.[ǎ nì ěi yǒ] 不客气
죄송합니다.[jiē sōng hān mǐ dǎ] (抱歉)
괜찮아요. [guen cā nā yǒ] (没关系)
男人对哥哥姐姐的称呼:
哥哥
如果对方的名字是双音节 형 [hiòng] (兄) 如 광수형 [kuáng sū hiòng.] (光洙兄)
如果对方是三音节,要注意ㅎ弱化规则。 如종국형 -> 종구경 [chōng gū giòng] 钟国兄
누나 [nū nǎ] 姐姐
女人对哥哥姐姐的称呼
오빠 [o bà] 哥哥
언니 [on ni] 姐姐
数(组合使用,如一点,一名等 时间等):
하나 (hā nà) 哈那 1
둘 (dù) 度 2
셋 (sè) 谢 3
넷 (niè) 聂 4
다섯 (tá suò) 沓索 5
여섯 (yóu suò) 有锁 6
일곱 (yí gub) 一顾b 7
여덟 (yóu dòèu)有盾 8
아홉 (a hòu) 啊后 9
열 (yīò le) 一乐 10
星期
日曜日 星期日 일요일 (yi liu yi)
月曜日 星期一 월요일 (wo liu yi)
火曜日 星期二 화요일 (hua liu yi)
水曜日 星期三 수요일 (su liu yi)
木曜日 星期四 목요일 (mok liu yi)
金曜日 星期五 금요일 (kim liu yi)
土曜日 星期六 토요일 (du liu yi)
【飞机上】
餐饮
물 [mùl] (水)
쥬스 [zū sǐ] (果汁)
사과쥬스 [cā guā zū sǐ] (苹果汁(蛇果汁))
오렌지쥬스 [ō līn jī zū sǐ] (柳橙汁)
포도주스 [pō dō zū sǐ] (葡萄汁)
콜라 [ko lǎ] (可乐)
사이다 [sài dǎ] (汽水 soda)
아이스커피 [ā yī sī kō pǐ] (冰咖啡 ice Coffee)
커피 [kō pǐ] (咖啡)
흥차 [hōng cà] (红茶)
차 [cà] (茶)
【广藏市场】
问东西
问:이 것은 무엇입니까? [yǐ gò xìn nèn mǒ ò ǐn mǐ gā] (这个是什么)
问:이거 얼마입니까? [yǐ gò ǒl mā ǐn mǐ gā] (这个东西多少钱?)
答:만오천원 인미다. [màn ǒ qiōn ǒn ǐn mǐ dǎ.] (一万五千韩元)
答:만오백원 이에요. [màn ǒ biē ǒn yǐ ěi yō.] (一万五百韩元)
回:너무 비싸요. [nǒ mǒ pǐ cà yǒ.] (太贵了)
讲价:싸게 헤 주세요. [sà gēi hē zǔ sè yǒ.](请给我便宜一点)
#语法:이 XX 얼마입니까? [yǐ XX ǒl mā ǐn mǐ gā] 这XX多少钱?#
#语法:韩国人对于 1开头的单位一般会把1省略。#
#如一百,就简称백(be) 一千就천(qiōn) 一万就만(màn)#
#买卖使用的是汉字数字,具体可以看下表#
汉字数字的发音和客家话基本相似。
일 [yīl] (1)
이 [yì] (2)
삼 [sàm] (3)
사 [sà] (4)
오 [ò] (5)
육 [yò] (6)
칠 [qìl] (7)
팔 [pàl] (8)
구 [gù] (9)
십 [xìb] (10)
백 pèi (百)
천 chēon (千)
만 màn (万)
십만 xìb màn (十万)
백만 pèi màn (百万)
천만 chēon màn (千万)
祝每一位喜欢韩国语的小伙伴能够坚持学好~
如果有兴趣也可以一起交流。QQ 850323(注明韩语哈, 方便我分类~)
扫码咨询课程:
免责声明
1、如转载本网原创文章,情表明出处
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息,并不代表同意该观点,本网不承担稿件侵权行为的连带责任;
3、在本网论坛发表言论者,文责自负。