敬体文と簡体文
① 名詞文：判断助動詞「です」
体Ａ は 体Ｂ です。→ 体Ａ は 体Ｂ だ。／体Ａ は 体Ｂ である。（現在＆#12539;未来肯定時）
例：田中さんは私たちの中国語の先生です
→ 田中さんは私たちの中国語の先生だ。／田中さんは私たちの中国語の先生である。
……ではありません。→ ……ではない。（現在＆#12539;未来否定時）
例：明日は雨ではありません。→ 明日は雨ではない。
……でした。→ ……だった。／……であった。（過去肯定時）
例：以前、鈴木さんは病院の看護婦でした。
→ 以前、鈴木さんは病院の看護婦だった。／以前、鈴木さんは病院の看護婦であった。
……ではありませんでした。→ ……ではなかった。（過去否定時）
例：以前、ここは銀行ではありませんでした。→ 以前、ここは銀行ではなかった。
名詞の推量文（認知だけ）：主観的委婉断定
体Ａ は 体Ｂ でしょう。 → 体Ａ は 体Ｂ だろう。（現在＆#12539;未来肯定）
体Ａ は 体Ｂ ではないでしょう。 → 体Ａ は 体Ｂ ではなかろう。／ではないだろう。（現在＆#12539;未来否定）
体Ａ は 体Ｂ だっただろう（でしょう）。（過去肯定時）
体Ａ は 体Ｂ ではなかっただろう（でしょう）。（過去否定時）
② 形容詞文：判断助動詞「です」
体Ａ は 形容詞原型 です。→ 体Ａ は 形容詞原型。（現在＆#12539;未来肯定時）
例：ここの景色は美しいです。→ ここの景色は美しい。
……形容詞の連用形 ない です。→ ……形容詞の連用形 ない。（現在＆#12539;未来否定時）
例：明日は暑くないです。→ 明日は暑くない。
……形容詞の詞幹 かった です。→ ……形容詞の詞幹 かった。（過去肯定時）
例：先週の月曜日は忙しかったです。→ 先週の月曜日は忙しかった。
……形容詞の連用形 なかった です。→ ……形容詞の連用形 なかった。（過去否定時）
例：昨日は暖かくなかったです。→ 昨日は暖かくなかった。
形容詞の推量文（認識だけ）：主観的委婉断定
体Ａ は 形容詞原型（～～い）でしょう。 → 体Ａ は 形容詞原型（～～い）だろう。
体Ａ は 形容詞詞幹 かろう。
（現在＆#12539;未来肯定時）
体Ａ は 形容詞連用形 ないでしょう。 → 体Ａ は 形容詞連用形 ないだろう。
体Ａ は 形容詞連用形 なかろう。
（現在＆#12539;未来否定時）
体Ａ は 形容詞詞幹 かっただろう（でしょう）。（過去肯定時）
体Ａ は 形容詞連用形 なかっただろう（でしょう）。（過去否定時）
③ 形容動詞文：判断助動詞「です」
体Ａ は 形容動詞の詞幹 です。→ 体Ａ は形容動詞の詞幹 だ。（現在＆#12539;未来肯定時）
例：この部屋はきれいです。→ この部屋はきれいだ。
……ではありません。→ ……ではない。（現在＆#12539;未来否定時）
例：あの本は有名ではありません。→ あの本は有名ではない。
……でした。→ ……だった。（過去肯定時）
例：昨日のパーティーは賑やかでした。→ 昨日のパーティーは賑やかだった。
……ではありませんでした。→ ……ではなかった。（過去否定時） < |
