• 月份:
  • 课程名:
  •   现在位置:佛山新世界教育-> 新闻中心-> 「あげる」と「~てあげる」

    「あげる」と「~てあげる」


    「あげる」と「~てあげる」
    ① 授受動詞「あげる」
    体A  は  体B  に  体C  を  あげる/やる/さしあげる。
    体言A给体言B体言C(物)。
    在此句中体言A是授予方,体言B是接受方,而体言C是授受双方给予与接受所涉及的具体的物。「は」在句中提示授予方,「に」在句中提示接受方,即后项授受动作所涉及的对象。
    如结句动词用「あげる」,表示体言A的地位与体言B相同;
    用「やる」,表示体言A的地位高于体言B;
    用「さしあげる」,表示体言A的地位低于体言B。
    例: 私は田中さんに中国語の雑誌をあげた。
         先生は学生たちに新しいVCDをやった。
         王さんは社長さんにレポートをさしあげた。
    覚えてください:A.若在句中是跟别人提起自己家人,即所涉及的授受双方是自己家人时,无论地位高低,只用「あげる」。B.在此句型中,体言B处不用「私」。
    ② 授受補助動詞「~てあげる」
    体A  は  体B  に (体C を) 動詞の「て形」  てあげる/てやる/てさしあげる。
    体言A为体言B做某事。
    在此句中体言A是动作的发出方,体言B是动作的接受方,而后项动词(て形)是授受双方动作发出与动作接受所涉及的具体动作。「は」在句中提示动作的发出方,「に」在句中提示动作的接受方,即因后项动作所受益的对象。
    如结句补助动词用「てあげる」,表示体言A的地位与体言B相同;
    用「てやる」,表示体言A的地位高于体言B;
    用「てさしあげる」,表示体言A的地位低于体言B。
    例: 私は王さんに朝ご飯を作ってあげた。
         母は妹に新しい服を買ってやった。
         石川さんは先生に誕生日のカードを作ってさしあげた。
    覚えてください:A.若在句中是跟别人提起自己家人,即所动作涉及的授受双方是自己家人时,要根据地位高低相应地用上表示地位高低的授受补助动词。B.在此句型中,体言B处不用「私」。


    在线登记获取优惠


    报名咨询电话:0757-86188480

     

     
    佛山新世界进修中心隶属于新世界教育集团,是新世界教育集团旗下第一品牌,集日语、韩语、法语培训等多语言培训,专业考级指导,独家权威教材和辅助学习资料,母语环境铸造以及母语活动为一体的立体化,专业性,国际化,开放式...
                                                              更多>>
    相关信息
    学校新闻
    新世界教育  |  学校荣誉  |  教学环境  |  联系我们
    报名咨询:0757-86188480 上班时间:周一至周日 上午9:00---晚上9:30
    地址:佛山市禅城区祖庙路百花广场 806-808 单元 邮编:523000
    Copyright 2003 - 2009 All Rights reserved.