很多人想从事翻译工作，在考取n1证书后，想知道能不能做日语翻译?下面小编给大家介绍考上日语N1可以做翻译吗，一起来看看吧。

考上日语N1可以做翻译吗

在中国的日语考试中，特别是一些企业，大多以日语水平考试为门槛。日语能力测试的最高等级是N1证书，所以翻译时需要有N1证书，而且日语能力证书也得到了日本官方的认可。

然而，每一种考试都有其侧重点和不同之处。N1考试不包括口语。因此，有很多学生没有基础，但是努力学习一到两年，通过刷题就可以获得N1证书，这些考生的口语可能不好。另外，只是拿到了N1证书，对日本文化没有太多的了解，在翻译的过程中很容易出问题。

如今，职场中几乎没有纯粹的日语翻译，都是把日语作为交流工具，然后把它和其他工作结合起来。但是，纯日语翻译需要更多的沉淀和积累。

如果你想做日语翻译，除了简单地拿到N1证书，还需要不断加强听说的练习，以及相应的行业的专业术语和日本文化等方面的学习和积累。

此外，学习n1日语有以下几个技巧：

1、创造良好的日语语言环境。

环境对人的影响是微妙的、深刻的、持久的。因为我们是讲汉语的国家，在很小的时候就会使用简单的表达方式，然后才会阅读。同样，要学好日语，语言环境也很重要。要创造良好的日语语言环境，除了到说日语的国家，还有一个安全的办法，那就是找一个专业的日语教师，接受沉浸式日语。

如果周围没有良好的语言学习环境，网络也是一个不错的选择。