在去年年底的时候，我在英国上研究生时的老师来中国出差了，当她来北京的时候我们见了一面，吃了一顿晚饭。这是我回国后第一次见我英国的老师。一年时间没见面，自然格外高兴，大家坐在一起聊天叙旧，但是这时候我尴尬地发现，回国后自己的英语水平已经一落千丈，很多话老师要重复一遍我才能听懂。不过好在功底还有，日常的对话内容我还是可以应付的，没有让尴尬的场面出现太多。虽然之后老师依旧很客气地在我朋友圈底下说我的英语“fantastic”，但是我自己明白自己的英语已经退步得相当厉害了。
在结束了英国的四年并不算成功也不算失败的留学生涯后，我回到了国内开始工作。从此就再也没有接触和使用过英语。但是转而一想，自己去留学，为的是什么？还不是为了培养自己语言上的优势？企业招留学生进来工作，看中的其实不就是你的外语能力吗？如果自己在回国后把语言优势丢掉了，那岂不是白费了？更何况，我现在可是在雅思哥这个团队里面啊，到处都是双语大牛，自己英语这么烂岂不是很尴尬？
其实回国前我一直没有想过这个问题，因为我原本的想法是，反正我要回国工作，在国外该通过的考试都通过了，该拿到的证书都拿到了，凭我的教育背景应该不至于失业，而且以后一辈子都不会再出国了，英语退步就退步吧，反正将来不一定用得到，而且就算用得到，凭借以前的功底也应该能很快学回来。
但是当我和老师见面的时候我才发现，根本就没有时间让你“学回来”！需要用到英语的场合是说来就来的，在这种情况下你只能调用你脑海中现有的英语知识去应付！虽然我的老师提前一个月就已经联系到我说要来中国见我，但是即便是这一个月的时间也不足以让我把丢掉一年的英语知识给补回来。
于是我开始反思，自己真的不再需要用到英语了吗？就算自己主观上不去干跟英语相关的活儿，但是其他人有英语方面的问题会过来寻求我的帮助，如果我无法提供帮助，对方会怎么看我？我的英国教育背景岂不是成了摆设了？
如今的中国正处于一个飞速发展的阶段，大量的外来资金正在不断涌入中国，和外国的合作也越来越频繁，北上广这样的一线城市到处都是老外，而且你放心，老外的中文水平肯定比你的英文水平差得多！
所以英语的使用率还是很高的。就算你的工作当中不需要使用英语，但是生活中却会冷不丁冒出来一个需要英语的场景，比如说我老师要来中国见我就属于一个突发场景。况且，就算我现在的工作不需要接触外国人，谁知道以后会不会需要呢？你的同事或者上司突然要见一个外国的客户，把你带上让你给他当翻译，你得应付得了啊。尤其是当你周围人都不懂英语的时候，所有人都会把任务交到你身上，你说你一个留学人士若是再应付不下来，别人会怎么看你？
我原以为，回国参加了工作以后就能和英语说再见了，但是现在却发现不是那么回事，一方面我自己在雅思哥，工作日常就是跟英语打交道，另一方面，企业看中了留学生的英语能力才把你招进来，招进来之后是指望着你利用你的英语在工作。现在尤其是很多新兴企业、科技公司、创意公司很看重留学生这片人才资源，他们除了要依赖海归的语言能力之外，还要利用海归的思想、创意等等。要知道，在中国人尚未掌握的知识当中，有大部分知识都是用英文记载的，你去网上搜索它们的相关资料，会发现只有英文搜索结果，没有中文搜索结果，有的虽然有中文搜索结果，但是翻译的质量非常差，很多内容根本没法翻译，还不如看英语原文。
世界上最先进的科学技术大多也都掌握在英语国家的人手里，中国要是想进步、想发展，就必须要学习外国这些先进技术，这就意味着我们必须要懂英语才能够看懂人家的论文、人家的资料。只有弄懂了他们语言写的东西之后，国外的先进技术才能更好的为中国所用。
我们留学生虽然通过了国外大学课堂的考验，顺利毕业了，但是我们的英语能力还远远没有达到能够充分理解这些资料文献的地步，这些资料里面往往含有大量的专业词汇，很多词汇甚至都是刚刚诞生出来的新词汇，如果翻译的有偏差，理解得不够准确，那么很容易南辕北辙，这就是为什么企业对于高端岗位的员工，往往有着极为严苛的语言水平要求，这也是为什么我们回国了之后，仍然要不断学习英语的原因。
举个简单的例子，大家在平时看美剧看英剧的时候，是不是见到过一些很令人无语的字幕翻译？这其实就是语言能力不够的体现，所以你看，即便是看懂一部原声国外电影这种看似简单的事其实也是需要很高的语言要求的，对于一个在国外只待了三四年，看电影仍然离不开字幕的留学生来说，他们的语言能力远远没有达到能给美剧配字幕的水平，更别说能理解高难度的资料文献了。就算不是翻译电影这么长的东西，翻译国外一些YouTube上流行的小视频也是很难的。你在YouTube上随便点开一个视频，你能保证100%懂吗？如果你只是自己看，是不需要100%都懂的，但是如果你想给中国观众看，要翻译成中文，加中文字幕，就得要求你100%懂了，这个难度真的很大。所以你想想看，微博上那些每天搬运国外视频的娱乐账号，他们背后的字幕组人员是有多牛逼？
今天的中国需要外语人才，各位想想自己的英语水平，距离成为“外语人才”还有多远呢？或许你没有那么远大的目标，觉得自己不需要有太好的英语，不需要成为所谓的双语精英，但是有时候，责任是自己找上门来的，你避之不及，平时你当然可以不用英语，但是当责任主动找上你的时候，你最好接得住，不要成为笑话。
希望大家不要挥霍自己的语言优势，要知道，出了国，你的英语能力已经高出国内其他人一截了，为什么不干脆趁热打铁，把自己的能力再往上拔高一点呢？也许就是高出来的这一点，会给你的未来带来不一样的飞跃。
您的位置：
