欢迎来到广州津桥外语!最大的小语种培训基地!

020-32205562

西班牙马德里康普顿斯大学 新闻学博士在读

2017-3-16来源:作者:广州津桥外语培训中心

摘要:

西班牙马德里康普顿斯大学 新闻学博士在读
  1

拉美五年,西班牙四年,人在西班牙,这是溶入我血液的语言,我有资格来回答这个问题,谢谢你的邀请。


西班牙语并不美。用美来形容西班牙语,算不算是对这个有些古老,沧桑,又与时俱进的语言的侮辱?

我们可以用美去形容啊你拉萨哟,雅蠛蝶,但是最好不要拿它来形容这个和古罗马、角斗士、航海家、征服者、斗牛士、佐罗、国际纵队、探戈、足球、三毛、橄榄树、流浪有关的语言。

准确地说,只有两个词可以恰当形容你拔叔说的这个语言,那叫——

豪放,性感。



西班牙语,来自于古代拉丁语,属于罗曼语族,罗马人占领了整个欧洲以后,作为帝国的行省,今天的西班牙、葡萄牙、法国、意大利,罗马尼亚都被普及了拉丁语。这种语言以简单粗暴,格律严谨著称,这样做的目的是便于普及推广。
古罗马解体以后,在拉丁语的基础上,演化出今天的西班牙语、葡萄牙语、法语、意大利语、罗马尼亚语。他们的时、态、格、式基本一致。



事实上,在双王联姻,统一帝国之前,阿拉伯人已经在伊比利亚半岛经营许久,他们的文化,艺术,科技比信仰基督教的传统封建骑士贵族,不知道高到哪里去了。
所以今天的西班牙语在形成之初就吸收了不同文化的精髓,具有丰富内涵。



在黑暗的中世纪,西班牙这个被教廷和骑士贵族统治的国家说西班牙语、拉丁语,教堂之中,神明之前,如此庄重,神圣,道貌岸然,所以我们说,这是和神明沟通的语言。
当然,宗教裁判所里面那些心理变态的黑山老妖打扮的妖道也是说着这个预言,去烂加赋税,兼并土地,招摇过市,欺男霸女。如果我们看大师洛佩·德·维加的作品《羊泉镇》,就能感受到当时的氛围。


基督教文明统一半岛之后,睿智的女王赞助了热亚那水手哥伦布,西班牙的疆土从此扩展到了美洲大陆,温和的总督去世后,那些野蛮的征服者呼喊着vamonos, 将已是樯橹之末的拉美文明屠戮殆尽。然后商人们数着金币、双柱银元,搞着贩卖黑奴的三角贸易。西班牙语,成为火枪和盾牌,皮鞭和脚镣的语言。当然,也就成为了佐罗烧庄园,炸煤矿,劫富济贫,英雄救美的传说。


近代的西班牙水火交融,针锋相对,无数青年唱响了国际歌,在马德里,在巴塞罗那,国际纵队昂首挺胸,豪迈向前。诺贝尔文学奖获得者,硬汉海明威一部《丧钟为谁而鸣》,向我们描述了那个时代的光荣与梦想,牺牲与迷惘。



精明的政治家弗朗哥去世后,民主化改革,加入欧盟,少了许多霸气,多了很多呆萌,西班牙更以时髦的形象在文化,艺术,体育领域独领风骚。


此外,那些说着西班牙语的国度,他们的文化,艺术,也继承了这份风骚,而这一切都是由西班牙语承载的。



安东尼奥·班德拉斯


探戈王子卡洛斯·葛戴尔

墨西哥国粹玛里亚奇

百年孤独

女画家弗里达

古巴萨尔萨


......


记住了,不是美,是豪放,性感。


Adios, cabrón.


楼下刘员外:

我诚挚接受平等、和谐的学术交流,
但是对于未和我讨论,而是选择完全扭曲我的原意,别有用心的泼脏水,做噱头,我只想说,你开心就好。
我的学识对得起我的答案,我写这个答案也不是像你一样为了推广公众号,
谁在认真回答,谁在耍宝,浪费大家时间,知乎的读者自有判断。

免责声明
1、如转载本网原创文章,情表明出处
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息,并不代表同意该观点,本网不承担稿件侵权行为的连带责任;
3、在本网论坛发表言论者,文责自负。

广州津桥外语培训中心总部:广州越秀区中山三路东平大马路8号

广州津桥外语培训中心分校:广州越秀区人民北路696号友谊剧院

电话:400-8868-195 、020-32205562 邮编:510030 网站地图XML TXT