来源:作者:广州津桥外语培训中心
摘要:
-我要怎么学习语法?
推荐书籍:
参考:《巴黎索邦大学语法教程——全新法语语法》
做题:《法语语法渐进》《法语动词变位渐进》《点点通系列》
在法国的同学:《bescherelle》这本书真的是每个法国小朋友从小就背变位的 强烈推荐
作为专业的学生,当时学法语是跟着课文,一课几个语法地接触下来。其实也没什么用,因为到考试的时候还是什么都不知道。
我认为,语法的体现应是润物细无声的。你的语法程度直接决定了你的作文和阅读水平,间接决定了你的听力。在我推荐的书籍里,动词变位占了很重要的位置。可能大多数同学败就败在这第一关。一个东西难 ,那么他为什么对于我们来说难,我们要搞清楚。
在我这里,法语的动词包含着更多的意义。比如je traversais ,就包含了 我当时穿过的“当时”的意义
je serai 就是我将要 ,所以动词承载了时间的意义。而动词的四大板块:人称 时态 语式 语态,每一个对我们而言都是陌生的,是中文中没有的东西,所以我们才会说话时分不清楚过去现在,搞不懂条件虚拟命令。
那么COI 和COD ,en y 这类代词同样,中文里面也没有这种习惯,或者说只有在一些文言文里面 比如苏轼的《石钟山记》的“古之人不余欺也”,这个余欺就是宾语前置 ,但是离我们现在的生活实在太远了,所以我们才会在听力里面怎么都听不出来。
那么“性数配合”,这四个字说出来容易 但是你真正在写作文的时候 脑袋里面有没有崩一根筋?
还有主干分析,简单句复合句的结构,你分析不出来阅读就不行。
所以 语法在各个方面都影响了你的法语学习,那么我们的语法是不是就是要买语法书回来做呢?,因为市面上大部分的语法书都是为了做题而做题,所以我很不推荐。我推荐的三本书都是从法语直接翻译过来的,里面的用词 考点都是贴近法国人生活的。所以 我建议大家去看看,不过主观题比较多,这个对做惯了选择题的我们的来说有点bizarre~~~
扫码咨询课程:
免责声明
1、如转载本网原创文章,情表明出处
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息,并不代表同意该观点,本网不承担稿件侵权行为的连带责任;
3、在本网论坛发表言论者,文责自负。