全部课程导航
-
英语培训课程
-
日语培训课程
-
韩语培训课程
-
西班牙语培训课程
-
德语培训课程
-
法语培训课程
-
葡萄牙语培训课程
-
阿拉伯语培训课程
阿拉伯语培训
-
越南语培训课程
-
更多语种课程
德语好是怎样一种体验？
来源：作者：广州津桥外语培训中心
摘要：
无偿为知友奉献低质量回答。
这个问题感觉这辈子没资格回答了，考试考的再好等到跟德国人（我是说那些根本不会把你当外国人照顾你的语言能力的德国人）交流的时候，听着他们突突突突一顿感觉自己还是跟没学过德语似的。听英语是“哟刚才好像听到了一个不认识的词”？听德语是“卧槽我好像听到了一个关键词”？玩着手机听人用英语对话都能明白他们在说什么，全神贯注听德国3岁小孩跟他妈说话都不一定全懂。真想抓住小孩的领子问他“说！你这个小逼孩儿他妈是怎么用有限的智商记住动词形容词们的变格变位的？！！说！！”
1，德国人和我说话的时候，明显能感觉到，他们会有意识的避开一些复杂词汇。
2，我还是完全听不懂电台里面那个，一人变声分饰多角儿，讲一家人怎么怎么不正常的广播剧。
3，非自己专业的文章，依然有好多不认识的词。我连看小黄文都要查字典好么。。。
4，谈判，共同起草一份合同。初稿审阅，连会议记要都不用核对，哪些条款是我起草的一目了然，因为文风根本对不上。。。
欧盟不动产从业者，城堡大甩卖~
在德国7年了，表示不知道德语好是什么感觉。。。德语水平跟 小时候过来的，语言学霸，德语专业的，外嫁 这四大群体相比，我始终感觉自己和他们存在着不可逾越的鸿沟，估计再呆7年也赶不上。
但是可以分享一下，德语进步以后有什么改变
1，德语不好的时候，德国人老夸我德语好。现在不会有人再夸我德语好了，听不出他们讲的笑话还会被鄙视。。。
2，口音一直是大问题，我说德语老有三声。以前打电话，被误会是华裔二代。最近打电话，被误会是瑞士人。。。反正怎么都不对就是了。。。
3，以前和德国人聊天，他们说话会越来越慢，直到你觉得慢的有点过了，是不是把你当小白痴。现在和德国人聊天，他们说话会越来越快，直到你觉得太快了，是不是太不把你当外人了。。。
4，以前写东西，开office纠错，满篇红，一个一个改，改完很开心就发了。现在写东西，开 office 纠错没动静，但自己知道tmd 怎么可能没错，小心翼翼看三遍，厚着脸皮就发了。
5，和德国友人聊天，碰到陌生的题目。以前都会绞尽脑汁篡句话，对方听不懂，反复讨论，学好几个新词。现在依然需要绞尽脑汁篡句话，然后对方竟然就听懂了。。。其实我都不知道我在说啥好么。。。
6，以前查名词用德汉词典，现在查名词用维基百科加谷歌图片。因为中文我也不知道是啥。
1，德国人和我说话的时候，明显能感觉到，他们会有意识的避开一些复杂词汇。
2，我还是完全听不懂电台里面那个，一人变声分饰多角儿，讲一家人怎么怎么不正常的广播剧。
3，非自己专业的文章，依然有好多不认识的词。我连看小黄文都要查字典好么。。。
4，谈判，共同起草一份合同。初稿审阅，连会议记要都不用核对，哪些条款是我起草的一目了然，因为文风根本对不上。。。
扫码咨询课程：
免责声明
1、如转载本网原创文章，情表明出处
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息，并不代表同意该观点，本网不承担稿件侵权行为的连带责任；
3、在本网论坛发表言论者，文责自负。
