全部课程导航
-
英语培训课程
-
日语培训课程
-
韩语培训课程
-
西班牙语培训课程
-
德语培训课程
-
法语培训课程
-
葡萄牙语培训课程
-
阿拉伯语培训课程
阿拉伯语培训
-
越南语培训课程
-
更多语种课程
学习法语会不会影响英语？
来源：作者：广州津桥外语培训中心
摘要：
当初选择法语作为专业也是出于偶然，后来顺其自然读了研，过了DALF C2，中间有过一年半在法交换和实习的经历，在北京的高校和中学做兼职法语教师，也给很多同学做过法语家教，所以还算有一点小经验，跟大家分享一下。
首先，就像一些答主提到过的一样，你要先明白自己为什么要学习法语，是心血来潮？还是醉心于法国文化？是对今后的学习工作有帮助？还是只是为了增添一点装逼技巧？另外，真的没必要因为觉得“法国是世界上最浪漫的国家”而学习法语。
初学法语的同学一般都会觉得法语比较难，有阴阳性，有比较复杂的动词变位，有各种代词，这些东西我们在英语中都没怎么见过。从零基础开始学习一门新的语言并非易事，不管是什么动机，但凡不强烈，就极有可能半途而废，到头来浪费了时间和精力，只记得几个干巴巴的单词。
在此列出了几个暂时想到的法语初学者会遇到的问题，接下来会一一解答。
1 利用网络学法语靠谱吗？
2 如何选择自学法语教材？外国教材适合吗？
3 国内教材有什么推荐？
4 如何记单词？扩大词汇量？（推荐词典）
5 推荐的法语影视和音乐？
6 学习法语会不会影响英语？
1 利用网络学法语靠谱吗？
很多人会说了，现在网络这么发达，利用互联网学习法语很便利啊，我只要掌握几个有用的网站，是不是就可以开始学习了？利用法国的资源网站，原汁原味，效果是不是很好呢？
需要注意的是，网络上的很多法语资源（这里指的不是类似于figaro、le monde之类的法国资源，而是国内一些培训机构制作的或者不知从哪里转载的法语资料），都时不时存在着一些问题，小到名词阴阳性的混淆，大到整个句子翻译意思的歪曲。作为法语初学者，尤其是自学者，语感处于初步培养阶段，很难发现其中的错误， 长久下去积累了很多错误的知识概念，后果很严重。所以最好还是要有一个固定的书面教材，网络资源作为辅助。
2 如何选择自学法语教材？外国教材适合吗？
推荐自学教材的话，不建议单独使用外国原版教材。
不是因为原版教材编排得不好，相反，像Reflets（走遍法国）、Taxi（你好！法语）这些，都是外研社引进的很棒的法语教材。
Reflets（走遍法国）
Taxi（你好！法语）
Festival
Festival这本是我给中国农大大二、大三同学上法语选修课时使用的教材，跟Reflets（走遍法国）、Taxi（你好！法语）内容和风格基本类似，插图多，内容偏口语，很活泼，满足了同学们在短时间内（每周只有两小时法语课）快速掌握初级法语（偏口语方向）的需求。
但是这些教材的编排略显杂乱，语法条目也不是很有逻辑，并且课文录音的语速超级快（虽然很地道），除非有老师带着走，帮你梳理逻辑，带着朗读课文，否则初学者很容易感到晕头转向、力不从心。
我的建议是，大家可以有一本国内教材作为主课本，在主课本学好还有余力的情况下，配合一本外国教材，作为练习口语的辅助材料。
3 国内教材有什么推荐？
给大家推荐以下两本：
《法语1》（修订版），马晓宏、柳利编著，外语教学与研究出版社
《简明法语教程》，孙辉编，商务印书馆
《简明法语教程》最开始是为高等院校第二外语教学而编写的一套速成教材，很多培训机构也使用这个，算是比较经典的了。
不过今天想重点介绍一下《法语1》。编者马晓宏、柳利，都是北外法语系资深的老教师。我在大四上过马老师的口译课，他很有个人魅力，字句铿锵，风趣幽默，说话总是一针见血。柳利老师呢，她退休得更早一些，我有幸听过她一次课，是大二下考法语专四之前，当时时态学得有点混乱，Madame柳大笔一挥在黑板上画出一条数轴，经她几分钟的分析，十多个常用时态的逻辑关系一下子就简单明了起来了。
写得有点跑偏，总之《法语1》是值得信赖的一本教材，虽然是很多高校法语专业的主要课本，但也同样适用于自学，很符合中国人从小学英语养成的那一套学习外语的习惯，听说读写样样涵盖。每一课的语法都很详实，词汇量也够用，如果能把课本吃通的话，会获得很扎实的法语基础。
有几点需要注意：
1. 自学的童鞋可以考虑顺便入手《法语1同步练习手册》，跟我们中学时候学英语是一个道理，多做题，学会运用，加强记忆。
2. 最开始的语音阶段，多听音频，多模仿，建议请法语专业的学生或者外教帮助纠正发音，毕竟是自学，发音不标准自己可能也听不出来。
3. 制定学习计划，严格按照每天或每周固定时间进行学习。
4. 二手教材不推荐，因为一不方便做笔记，二练习题的空白处可能有之前主人的勾勾抹抹，极易扰乱你的思维。
4 如何记单词？扩大词汇量？（推荐词典）
以记忆课文单词为主。
遇到新单词可以参考法语助手：
法语助手很适用于初学者，单词有音标，有人声发音，有解释，有例句，更重要的是有动词变位，查起来超级方便。
给有余力的同学推荐以下基本词典：
1） 《精编汉法法汉词典》外研社
这本词典以常用词汇为主，汉法法汉，全面，精炼，小小的一本又不沉，可以塞进包包里，在地铁上啊排队时啊来充电。
2） 《法英汉图解词典》外研社
这本词典强烈推荐，词汇是按照所属范畴来分类的，每个单词都附有图片，非常生动形象，中英对照记忆的方法也许有些人会很喜欢。
3） 《拉鲁斯法汉双解词典》外研社
这本比较重，相当权威，适合有一定法语基础的读者查阅，双解的功能有利于词汇的延伸。
5 推荐的法语影视和音乐？
这个资源很多啦，先分别介绍一个，大家如果感兴趣我再补充。
法语的联诵和连读导致法语听力本来就难，再加上飞一样的语速，会吓退好多小伙伴。多接触法语音乐和电影，一边娱乐一边培养语感，偶尔听懂一两句会很有成就感，越学越自信，越学越有动力。
歌手：Joyce Jonathan（乔伊丝）
89年生人，她的法式民谣很小清新，曲调朗朗上口，最有名的应该是＆#199;a ira这首。
Ca ira-Joyce Jonathan, Ca iraMP3下载,歌词下载
推荐的原因是：歌词的发音超级清晰，语速又不快。这个妹子近几年经常来中国参加活动，我有个学姐上半年还在北京采访过她。
电影：Le petit Nicolas（小淘气尼古拉）
这是可爱的小男主，萌死人啦噜
温馨可爱充满童趣的故事，因为大多数角色是小孩子，对白相对清晰简单，语速适中。
在线观看地址： 法国爆笑喜剧片《小尼古拉》
6 学习法语会不会影响英语？
书面上的影响小一些，有时候会犯些拼写的小错误，但英语和法语有很多词很相似，甚至拼写完全一致。只要注意细节的话，学习法语对英语没有大碍。
发音的影响真的很大。你去听一听法国人讲英语就知道了。建议大家学法语的过程中时不时练练英语，有意识地克服这个困难。
先说这么多吧，有问题可以私信或者在答案下面评论，我都会认真看的~也希望和学法语的朋友们多多交流！祝大家学习进步~~
扫码咨询课程：
免责声明
1、如转载本网原创文章，情表明出处
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息，并不代表同意该观点，本网不承担稿件侵权行为的连带责任；
3、在本网论坛发表言论者，文责自负。
