欢迎来到广州津桥外语!最大的小语种培训基地!

020-32205562

自学法语我该选哪本教材?

来源:作者:广州津桥外语培训中心

摘要:



-我该选哪本教材?

当你有了自己的目标,就可以正式开始法语的学习了。摆在我们面前的第一个问题就是:我该选哪本教材

我用过教过的教材主要有《法语》 《走遍法国》《Alter Ego》《你好,法语 le nouveau taxi 》这四本。

首先是马晓红老师编的《法语》。这一本在国内的开设法语系院校中完全就是圣经。私以为市面上所有的书籍或者参考书的语法都没有这本清楚详细。因为这本书完全是循序渐进的。但是因为这本书已经年代久远,所以内容方面就比较无趣了,对于兴趣的同学来说,可能就很枯燥。而且上面总有一些错误,也让我们专业学生吐槽不已。到现在为止,培训学校及各大院校的法国部使用的教材主要有《走遍法国》《Alter Ego》,《走遍法国》是中国第一套法语教材,其实取这个名字是受了《走遍美国》的影响。这套教材最大的特点是对于听力和口语的训练十分到位,里面的对话十分实用,可以结合视频来学习。内容也比较有趣,内容也是非常连贯的,任何一道习题都有前后的联系。《Alter ego》是替换reflets用的,这本书是全法文的,如果要自己学是不太可能,词汇量超级无敌,很多学生都反映知识点过于零散。我自己觉得,《alter ego》过于学生本身的能力要求是比较大的。《走遍法国》和《Alter ego》有相同的地方,就是对于听力和口语的训练非常多,但是课程难度实在太不平均,第一课是简单的,第二课开始完全就是从一个土包上了珠穆朗玛峰的感觉。所以,作为专业学生来说,我们是使用reflets来练习听力,建议大家把《reflet》作为A1下和A2阶段的听力材料的。其他的部分,最好还是使用中文教材。

《你好,法语》是北京的老师在三年前给我推荐的教材,推荐的原因就是这本书其实是《走遍法国》和《法语》的结合版。到现在为止,我知道已经有很多大学法语系开始使用这本书了,不过培训学校是很少的。因为你们是不会知道,培训学校的老师如果要背一本新的书,那是需要耗费非常大的精力的。这本书跟reflets一样是从法语原版译过来的,知识的铺陈是循序渐进的,类别也比较清晰。录音资料我要点个赞,前面几课的听力都是两遍的,一遍快,一遍慢。这样对于刚刚开始学法语的同学是非常好的。而我现在正在把这本书的课文都再录一个慢速版 方便大家来学习。这本书呢一是知识板块清晰明确合理,二是内容符合现在的法国和法语,是一本好教材,说老实话,我看了那么多本教材,《法语》太无趣,《alter ego》太复杂,《rond point》太新潮,《reflets》太过时,这本书比较适合初级入门的同学使用,中法双语, 另外很多地方在用《简明法语》,我曾经听过一位法语老师是这么形容的:我实在无法想象这是多么恨法语的人才能编出这么一本书。 另外,《别笑,我是法语学习书》是我个人比较喜欢的一本书。虽然这本书是《别笑,我是日语学习书》的延伸,但是里面的内容十分可爱,音频也比较多,还有专门的听力迷你小册,可以随时带在身边。这个好处是让我们很快就可以养成造句的好习惯,为以后的口语交流打下坚实的基础。最后,我想给大家强调,我所提到的教材都是在中国有一定影响力的,每本书都有自己的优点和缺点。我觉得《你好,法语》不错,不代表你们都觉得不错,我只是在教了那么多教材里面,觉得学生们用起这本书状态还比较好。

法语学习,最重要的是自己的学习态度。不管你用什么教材,只要你方法得当,都会收获果实。

-想完全自学,可能吗?

这个题目是如何自学法语 但是我要给你泼冷水 法语不是一门适合自学的语言。可以这么说 任何语言都不是一门适合自学的东西。这个时候 应该有同学跳出来了 大骂我是个营销狗。附带着千万个反例:不对!我同学就是自学的,人家现在都在法国了;我朋友也是自学的,现在就靠法语都当上店长了。我有个亲戚,听说也是自学的。 看吧,聊天最怕的都出来了 我同学 我朋友 我亲戚,你哪只眼睛看见的!!!!你们可以去问问知乎法语的大神们,哪个不是一个一个读音 一个个单词 一个个句子积累起来的。

现在我们来谈谈为什么不能完全自学?

讲课的时候,他们会在公屏里面刷 老师太厉害了 简直会读心术 是我肚子里的蛔虫。说真的,在学习法语的道路上,可能我比你还要了解你自己。我看了太多的失败案例,包括我自己,在法国这条路上,我曾经非常失败,尝试了各种官方的,野生的方法,从这些失败案例中我们可以概括:大家对于自己的学习能力以及抗诱惑能力的错误评估。

学习能力方面,至少70%的同学是按照自己学习英语的方法去学习法语的,但是他们学习英语的方法就是错的。最近很多人问我,Sophie,你能推荐我一本类似新概念英语的法语教材吗?我去背。面对这种问题,我只能说,世界上最遥远的距离就是你是学霸 我是学渣。 这辈子没背过课文的我,真的没办法。。。

我就告诉你,我们学习法语的安排是如果你每周能够抽出20h学习法语,那么一年之后你就可以达到一个中级水平。但是英语学了那么多年,大部分同学都是没有结果的。为什么有同学会觉得法语特别难,因为你花了10几年学英语,你的压力是分散了的。 但是你只有一年半时间学法语,压力很集中,这就是你觉得法语为什么比英语难。

还有,就是大家所认为的不够认真,不够努力,因为在刚刚学习一门语言的时候,每天至少要有2-3个小时的投入,而这样的坚持至少要持续半个月-一个月的时间,你才能够基本入门。这样的投入其实是非常苛刻的,不是说你只要看书看两小时就行了,而是要求学生在老师的带领下,非常严格的控制自己,听力听多久,背诵背几遍,词汇记多少。

很多人会问我,Sophie,我想学到A2 ,B2需要多久?这个确实因为每个人的学习能力不同,会有差异,所以我只能给大家一个平均时间。刚刚我们所说的目标里面,我们暂且把目标定到A1。 经济学中有理性人假设,那么这里我们也假设一个,比如说“Sophie”吧。因为我是一个比较笨的人吧,智商本来就不高,记忆力也随着年龄衰退,我是那种下午两点就不记得自己中午吃了什么的人。所以这个Sophie在开始的法语学习时间至少要20小时,也就是假设周一到周五学习,每天至少四小时。那需要几周呢?大概15周,也就是四个月,总学习时间大概是300-400小时左右。可以自学到达A1水平。如果你要量化 ,那么就是掌握35个法语语法,1000-1500个单词。再次强调,是达到欧洲语言标准的听说读写各方面的A1水平,不是考试! 刚刚说的是自学,那么如果你跟着老师,这个时间会缩短,为什么呢?因为自学,没有人指导,你会在一个问题上纠缠很久,如果你有老师,他会解答你的困惑。

在语言的学习中,很多时候我们会混淆“效果”和“效率”这两个概念。

一个东西它有效果不代表有效率。我常常跟学生们说的,你拿着烂锄头在哪里没日没夜的挖地三天三夜,同样的活,我开着拖拉机半个小时就做完了。你有效果吗?有啊,但是你还是想坐我的拖拉机啊。所以,很多同学说,老师我花了三年时间背课文,英语挺不错的,然后到了法语这儿,老师,我都学了一个月了怎么还是不知道啊,所以,怪我咯!

对于零基础想开始学法语的同学,我有两个建议。

1.请首先对你的学习能力进行评估,然后再跟着老师(任何形式的老师)上一个阶段的课程。当然,你学习能力很强,也可以自学,这一点没问题,你既然对自己有信心,那么请一定坚持。

2.学语言的时候一定要摆正心态:不要听到那些所谓的捷径,所谓的一步登天,在入门的阶段,你每一天都能感受到自己的进步,这才是最重要的。

如果你没有一个系统的安排,没有一个循序渐进的过程,那最后的结果就是三天过后,就毫无兴趣了。


扫码咨询课程:广州津桥外语培训中心

免责声明
1、如转载本网原创文章,情表明出处
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息,并不代表同意该观点,本网不承担稿件侵权行为的连带责任;
3、在本网论坛发表言论者,文责自负。

广州津桥外语培训中心总部:广州越秀区中山三路东平大马路8号

广州津桥外语培训中心分校:广州越秀区人民北路696号友谊剧院

电话:400-8868-195 、020-32205562 邮编:510030 网站地图XML TXT